1
00:00:00,000 --> 00:00:00,033
Bearbeitet unter https://subtitletools.com

2
00:00:45,040 --> 00:00:51,991
„Wenn der bekannte MD. L Fax hat
zu einer Konferenz reisen
in Kiel; er muss auf sein Auto warten.
Aber das Auto wird in letzter Minute geliefert
von einem angesehenen Herrn in
ein weißer Kittel“

3
00:01:21,120 --> 00:01:25,079
Hallo? Ich muss zuerst in Kiel sein
Sache am Morgen!

4
00:01:25,320 --> 00:01:29,279
Hast du mein Auto schon geschickt?
Ich warte noch zehn Minuten!

5
00:01:29,520 --> 00:01:33,069
Dann rufe ich auf Ihre Kosten ein Taxi.

6
00:01:33,920 --> 00:01:36,878
Danke und auf Wiedersehen.

7
00:01:38,040 --> 00:01:42,192
Ich werde eine Woche weg sein, keinen Tag länger.

8
00:01:43,880 --> 00:01:47,270
Haben Sie von den Absagen gehört?

9
00:01:47,400 --> 00:01:50,358
Krankenschwester Lisa [aus der Kamera]
Kein Arzt.

10
00:01:50,440 --> 00:01:53,398
Verdammte Pfuscher!

11
00:01:53,480 --> 00:01:57,439
Wird Schwester Lisa mir ein Taxi rufen und es tun?
fahren sie mich gleich nach Kiel?

12
00:02:09,840 --> 00:02:13,230
Ein Taxi ist nicht erforderlich. Ihr Auto ist geparkt
gleich draußen. Es ist in einwandfreiem Zustand.

13
00:02:13,320 --> 00:02:16,198
Wir haben neue Wischerblätter eingebaut
das vordere Fenster.

14
00:02:16,360 --> 00:02:19,796
Danke schön. Auf Wiedersehen Schwester Lisa.
Dann lass uns gehen.

15
00:02:43,880 --> 00:02:47,839
Oh nein. Die Absagen.
Was soll ich jetzt tun?

16
00:02:52,240 --> 00:02:56,199
Heute sind es sechs.
Was soll ich tun?
Das wird mich verrückt machen.

17
00:03:09,880 --> 00:03:12,838
Verdammt! Was soll ich tun?

18
00:03:13,040 --> 00:03:15,998
Nein, nein, nein!

19
00:03:17,680 --> 00:03:19,636
[Es klingelt an der Tür]

20
00:03:19,840 --> 00:03:22,274
Hier ist der erste

21
00:03:22,640 --> 00:03:26,599
Tut mir leid, meine Dame, aber ich habe meine Handschuhe vergessen.

22
00:03:37,280 --> 00:03:40,238
Der Arzt muss mir helfen.

23
00:03:41,240 --> 00:03:44,198
Einen Moment, Herr Doktor.

24
00:03:45,520 --> 00:03:48,193
Du musst mir helfen!

25
00:03:48,280 --> 00:03:53,513
| Ich habe vergessen, die Absage des Arztes zu posten.
Heute sind es sechs Patienten.

26
00:03:53,600 --> 00:03:56,273
Was soll ich dagegen tun?
Ich bin Automechaniker.

27
00:03:56,360 --> 00:04:01,240
Nichts. Hör ihnen einfach zu.
Es ist das Einzige, was Dr. Fax tut.

28
00:04:01,240 --> 00:04:03,834
Aber ich muss wieder da sein

29
00:04:03,920 --> 00:04:07,117
Ich werde alles tun, was du willst.

30
00:04:07,240 --> 00:04:10,596
- Sicher?
- Sicherlich

31
00:04:11,000 --> 00:04:14,549
- Und ich höre einfach zu?
- Ja, hören Sie einfach zu.

32
00:04:16,920 --> 00:04:19,912
Okay, aber gib mir nicht die Schuld, wenn das klappt
falsch.

33
00:04:20,080 --> 00:04:23,038
Nein, nein. Du bist jetzt der Arzt.

34
00:04:28,120 --> 00:04:31,078
Ich werde das beheben. Ich zeige es dir

35
00:04:31,200 --> 00:04:34,158
Ich habe übrigens einen weißen Kittel.

36
00:04:41,000 --> 00:04:43,958
Nun, Herr Doktor, es kommt mir so seltsam vor

37
00:04:44,040 --> 00:04:46,235
Wenn ich in der Schule bin, draußen, im Park.

38
00:04:46,400 --> 00:04:48,789
Ich muss plötzlich so etwas tun!

39
00:04:59,080 --> 00:05:02,038
Hoppla. Was passiert als nächstes?

40
00:05:03,240 --> 00:05:06,198
Als nächstes passiert nichts

41
00:05:07,560 --> 00:05:10,518
Nun, das ist das Problem.

42
00:05:10,640 --> 00:05:14,394
Sich so bloßstellen

43
00:05:15,120 --> 00:05:19,318
ist ein sexuelles Signal
wird nicht beantwortet.

44
00:05:20,520 --> 00:05:24,479
Was machen die Leute?
wenn du diese Dinge tust?

45
00:05:30,600 --> 00:05:34,559
Sie schauen, und dann lachen sie
oder wütend werden.

46
00:05:41,080 --> 00:05:45,039
Was würde passieren, wenn ich so antworten würde?

47
00:05:48,080 --> 00:05:51,038
Das würde mich auf jeden Fall anmachen.

48
00:06:03,480 --> 00:06:07,439
Zeigen Sie es mir noch einmal, Doktor

49
00:06:07,560 --> 00:06:10,518
Bitte Doktor.

50
00:12:20,080 --> 00:12:22,514
Vielen Dank, Herr Doktor.

51
00:12:25,480 --> 00:12:28,233
Bitte treten Sie ein.

52
00:12:29,440 --> 00:12:32,193
Hier entlang, Miss.

53
00:12:34,480 --> 00:12:39,156
Rufen Sie bitte meinen Kollegen an
Dr. Sven? Ich denke, das müssen wir sein
zwei davon.

54
00:12:43,880 --> 00:12:50,831
„Die nächste Patientin ist eine sportliche Dame, die
mehr oder weniger im Wald vergewaltigt worden
Pilze sammeln ohne Kleidung
sondern einen Regenmantel und Gummistiefel. Sie hat
habe seitdem eine Pilzphobie entwickelt.

55
00:19:48,120 --> 00:19:54,878
„Mit Hilfe eines Buches über Pilze
und der gewöhnlich geformte Penis eines Kollegen
Dr. Frank zeigt, dass das nicht der Fall ist
Ähnlichkeit zwischen einem Penis und einem
Pilz. Sie ficken und das
Dame ist geheilt.

56
00:20:04,000 --> 00:20:06,116
Hallo, Sven.

57
00:20:07,480 --> 00:20:09,914
Ja, das ist mein renommierter Kollege Dr. Sven.

58
00:20:10,680 --> 00:20:15,629
Er wird in dieser schwierigen Situation unser konisches Werkzeug sein
experimentieren.

59
00:20:18,080 --> 00:20:21,629
Könnten wir gleich anfangen? Bringen Sie das heraus
Pilz.

60
00:20:31,320 --> 00:20:34,278
DR. FRANK [außerhalb des Rahmens]
Ähnelt das einer Art Pilz?

61
00:20:43,800 --> 00:20:46,758
DR. FRANK [außerhalb des Rahmens]
Wie riecht eine Fliege Amanita?

62
00:20:48,200 --> 00:20:51,158
Es riecht ein wenig karbolisch
Ich weiß nicht, ob! kann das machen

63
00:20:52,920 --> 00:20:55,878
DR. FRANK [außerhalb des Rahmens]
Dann riech doch mal daran

64
00:21:05,040 --> 00:21:07,998
DR. FRANK [außerhalb des Rahmens]
Nun, wie riecht es?

65
00:21:08,880 --> 00:21:11,440
Wie Jasmin

66
00:21:11,720 --> 00:21:14,678
DR. FRANK [außerhalb des Rahmens]
Wie schmeckt ein Fliegen-Amanita?

67
00:21:15,080 --> 00:21:18,231
Schreckliches Brennen, bitter

68
00:21:18,640 --> 00:21:21,598
DR. FRANK [außerhalb des Rahmens]
und Dr. Svens Pilz?

69
00:21:33,960 --> 00:21:36,428
Lecker.

70
00:21:36,680 --> 00:21:39,638
DR. FRANK [außerhalb des Rahmens]
Na dann weiter

71
00:21:40,080 --> 00:21:43,038
DR. FRANK [außerhalb des Rahmens]
Bitte zieh deinen Mantel aus.

72
00:22:24,800 --> 00:22:27,553
DR. FRANK [außerhalb des Rahmens]
So. Sich hinlegen.

73
00:22:32,200 --> 00:22:34,953
Herrgott, es ist so still.

74
00:22:49,360 --> 00:22:52,432
Mein Name ist Miss Claude und
Ich habe einen Termin vereinbart.

75
00:22:54,320 --> 00:22:56,754
Klar, bitte nehmen Sie Platz.

76
00:23:14,520 --> 00:23:17,080
Hier gibt es keine Klimaanlage.

77
00:23:23,720 --> 00:23:26,280
Die Durchblutung hier ist schlecht, junge Dame.

78
00:30:04,720 --> 00:30:07,678
Wie lange wird das dauern?

79
00:30:14,840 --> 00:30:17,991
Buchen Sie Miss Chanterelle für
nächste Woche, würdest du?

80
00:30:18,240 --> 00:30:21,550
- Ja, aber
- Kein Aber. Als nächstes bitte.

81
00:30:24,960 --> 00:30:27,269
Krankenschwester LISA
Nächsten Freitag, ist das in Ordnung?

82
00:30:29,640 --> 00:30:32,598
Das wird eine Weile dauern, Herr Doktor.

83
00:30:38,720 --> 00:30:40,870
Ich habe drei Probleme, Doc.

84
00:30:42,840 --> 00:30:45,308
MlSS CLAUDE [außerhalb des Rahmens]
Ich bin Striptease-Tänzerin

85
00:30:45,880 --> 00:30:48,030
ein singender Striptease-Tänzer.

86
00:30:50,480 --> 00:30:52,630
Und, sehen Sie, ich bin auch krank, Doktor.

87
00:30:54,240 --> 00:30:56,390
Als ich anfing, war ich sehr schüchtern

88
00:30:58,000 --> 00:31:00,230
Ich musste singen und tanzen ....

89
00:31:01,160 --> 00:31:03,310
mit einer braunen Papiertüte auf dem Kopf

90
00:31:04,840 --> 00:31:07,912
Und eines Nachts etwas Fantastisches und
Schreckliches ist gleichzeitig passiert

91
00:37:37,120 --> 00:37:40,669
Sie sehen. Mein Problem ist; Ich kann nur haben
Verkehr zur Musik

92
00:37:41,800 --> 00:37:44,155
und nur mit Damen

93
00:37:45,720 --> 00:37:48,678
und ich muss eine tragen
braune Papiertüte auf meinem Kopf.

94
00:37:51,920 --> 00:37:57,631
Siehst du? Nur mit Damen,
eingetütet und während der Musik

95
00:38:00,280 --> 00:38:02,635
Drei sehr, sehr ernste Probleme, Arzt.

96
00:38:03,360 --> 00:38:05,316
Nun ja

97
00:38:06,280 --> 00:38:13,311
Vielleicht können wir Sie damit heilen
innovative kognitive Verhaltenspraktiken

98
00:38:20,040 --> 00:38:21,996
Sehr geehrter Herr Doktor

99
00:38:30,520 --> 00:38:32,670
Es ist plötzlich sehr heiß hier drin.

100
00:38:38,160 --> 00:38:40,116
Hebe dein Fell hoch.

101
00:38:40,400 --> 00:38:42,356
Kann ich?

102
00:39:04,640 --> 00:39:07,996
Nun der erste Teil der Therapie.

103
00:39:09,200 --> 00:39:11,760
Versuchen wir es mit der braunen Papiertüte.

104
00:39:22,040 --> 00:39:24,190
Und jetzt nehmen wir die Papiertüte ab.

105
00:39:33,440 --> 00:39:35,908
Sie sind fast geheilt, Miss.

106
00:43:31,520 --> 00:43:34,876
Wären Sie so freundlich, das wegzuwerfen?
im Müll? Ich brauche es nicht.

107
00:43:35,920 --> 00:43:37,876
Vielen Dank, Herr Doktor.

108
00:43:48,160 --> 00:43:54,998
„Dr. Frank bekommt einen Anruf am Telefon.
Es ist die sportliche Lady, eine Miss Chanterelle,
Anruf vom Golden Nugget.

109
00:44:00,520 --> 00:44:02,476
[Telefon klingelt]

110
00:44:07,160 --> 00:44:09,230
Hallo. Dr. Frank spricht

111
00:44:09,400 --> 00:44:10,879
Hallo, hier ist Miss Chanterelle.

112
00:44:11,000 --> 00:44:13,958
Hallo, Miss Chanterelle.
Was kann ich für Sie tun?

113
00:44:14,200 --> 00:44:17,317
Hast du Zeit, mich zu sehen, und a
Freund, der Hilfe braucht, zum Mittagessen?

114
00:44:17,480 --> 00:44:20,631
Sie leidet unter starkem Fußfetischismus.
Ich habe ihr gesagt, dass du sehr gut bist.

115
00:44:20,840 --> 00:44:22,796
Klingt interessant.

116
00:44:23,000 --> 00:44:27,357
Könnten Sie uns im Golden Nugget treffen?
in einer halben Stunde?

117
00:44:27,960 --> 00:44:32,112
Fußfetischismus ist eine sehr schwere Krankheit.
Es ist ein Notfall.

118
00:44:32,280 --> 00:44:36,432
Ich werde meinen nächsten Termin absagen.
Ich werde in zwei Minuten im Golden Nugget sein
Schwanzschütteln eines Hundes.

119
00:44:36,640 --> 00:44:38,596
Das ist alles für den Moment.

120
00:45:06,600 --> 00:45:13,551
„Miss Chanterelle und ihre Freundin treffen sich
Dr. Frank im Restaurant The Golden
Nugget.
Die Freundin leidet unter schweren Fußproblemen
Fetischismus. Unter dem Tisch ihr Fuß
fängt sofort an, Dr. Franks Schritt zu reiben.“

121
00:45:13,800 --> 00:45:20,751
„Eine Sekunde später der Fuß von Miss Chanterelles
schließt sich dem Reiben an.
Über dem Tisch sieht alles normal aus, aber
Down Under ist jede Menge los.

122
00:45:20,960 --> 00:45:27,911
„Zurück in der Klinik. Der nächste Patient ist ein junger Mann.“
Näherin, die beim Ausliefern eines Segels bekam
in einen Vierer mit drei Roughs verwickelt
Matrosen an Bord eines Bootes.
Sie zeigt Reue und hat sich weiterentwickelt
eine Art Segelphobie.

123
00:45:28,160 --> 00:45:36,113
„Dr. Frank arrangiert mit seinem Freund ein Triple
und Kollege Dr. Sven.
Die junge Näherin ist geheilt. Alles gut.“

124
00:45:36,320 --> 00:45:44,273
„Nestpatient wurde in einem Telefon gefickt
Stand, während sie ihren Mann am hatte
Telefon. Jetzt kann sie keinen Sex mehr ohne haben
am Telefon reden.
Dr. Frank heilt sie mit einem Western
Elektrisches Trimline-Telefon während Krankenschwester Lisa
flüstert ihr ins Ohr.

125
00:45:44,480 --> 00:45:52,433
„Die letzte Patientin hat ihren Mann bei sich.
Sie sind frisch verheiratet, aber er weiß nicht wie
um auf ihre Einladungen zu antworten.
Dr. Frank ruft Krankenschwester Lisa an und gemeinsam sind sie
Zeigen Sie dem Paar, wie es gemacht wird. Die Verheirateten
üben, was sie gerade gelernt haben.

126
00:45:52,720 --> 00:45:59,671
„Dr. Frank ist es gelungen. Viel besser als.“
Dr. Fax, das glaubt zumindest Schwester Lisa.
„Eröffne deine eigene Klinik und ich werde dir folgen“
sagt sie.
Und genau das passiert. Aber zuerst sie
Heiraten Sie auf der Treppe zum Stockholm
Gerichtsgebäude.“

127
00:46:42,160 --> 00:46:45,914
- Ich wünsche dir alles Gute.
- Vielen Dank.

128
00:46:46,520 --> 00:46:48,670
Prost.

129
00:46:57,800 --> 00:47:00,155
Ich liebe dich.

130
00:47:07,040 --> 00:47:09,793
Würde es Ihnen etwas ausmachen, mir mit dem Reißverschluss zu helfen?

131
00:47:25,640 --> 00:47:28,598
Danke, meine liebe Stina, aber das würden wir tun
Ich bin jetzt gerne allein.

132
00:47:29,040 --> 00:47:31,270
Ja Lisa, nur du und ich.

133
00:48:43,120 --> 00:48:45,076
lam...

134
00:48:45,880 --> 00:48:49,031
Jetzt sei still. Denken Sie daran, was
Du hast mir gesagt: „Hör einfach zu“.